Aller au contenu
3 Tage ohne Karte, danach 90 kostenlose Tage.Loslegen
WinslorWinslor

Ein Produkt mit Text oder Foto des Kunden personalisieren

Text oder Foto vom Kunden, Druckbereich und Schärfe, Vorschau auf dem Produkt, Widerrufsrecht, Fotos in Bestellungen und wie lange sie aufbewahrt werden.

Ein Produkt kann beim Kunden einen Text (einen Namen für die Gravur, eine Botschaft zum Besticken) oder ein Foto zum Drucken anfragen (auf eine Tasse, ein Kissen, ein T-Shirt). Diese Felder fügen Sie beim Bearbeiten des Produkts hinzu, in der Karte „Personalisierung und Extras“, in jedem Tarif. Sie erzeugen keine Varianten: Der Kunde füllt sie auf der Produktseite aus, bevor er den Artikel in den Warenkorb legt.

Ein Text vom Kunden

Öffnen Sie unter „Katalog“ → „Produkte“ das Produkt und klicken Sie in der Karte „Personalisierung und Extras“ auf „Text hinzufügen“. Füllen Sie „Bezeichnung auf der Produktseite“ (zum Beispiel „Name für die Gravur“) und „Maximale Zeichen“ aus, und kreuzen Sie „Pflichtangabe für die Bestellung“ an, wenn der Artikel ohne diesen Text nicht gefertigt werden kann. Der Text des Kunden steht auf der Bestellung, dem Lieferschein und in den E-Mails.

Ein Foto vom Kunden

Um das Foto des Kunden zu erhalten, klicken Sie auf „Foto hinzufügen“ und füllen Sie seine „Bezeichnung auf der Produktseite“ aus (zum Beispiel „Ihr Familienfoto“). Ein Feld nimmt genau ein Foto auf: Für eine Collage aus drei Fotos fügen Sie drei Felder hinzu.

Auf der Produktseite klickt der Kunde auf „Ihr Foto hinzufügen“, wählt ein JPEG-, PNG- oder WebP-Bild auf seinem Telefon oder Computer aus und schneidet es zu. Bevor er den Artikel in den Warenkorb legt, kann er es neu zuschneiden, ändern oder entfernen. Mit der Bestätigung seines Fotos erklärt er, dass er es verwenden darf.

Ein Hinweis unter dem Feld

Um den Kunden zu führen, kann jedes Feld, Text oder Foto, einen „Hinweis (optional)“ tragen: „In Großbuchstaben, ohne Umlaute“ für eine Gravur, „Gesicht von vorne, gut beleuchtet“ für ein Foto, höchstens 150 Zeichen. Er erscheint unter der Bezeichnung des Felds, nur auf der Produktseite: weder im Warenkorb noch in E-Mails noch in der Bestellung. Wie die Bezeichnung wird er automatisch in die Sprachen Ihres Shops übersetzt, und unter „Übersetzungen ansehen“ können Sie ihn Sprache für Sprache korrigieren.

Druckbereich und Schärfe

Der „Druckbereich“ ist optional. Tragen Sie „Breite (cm)“ und „Höhe (cm)“ ein: Der Kunde schneidet sein Foto dann auf dieses Seitenverhältnis zu, und die Produktseite zeigt das Format an („Format 20 × 9 cm“). Bleibt er leer, ist das Format frei, und das Foto wird so übernommen, wie der Kunde es hochgeladen hat, ohne Zuschnitt.

Winslor vergleicht die Größe des Fotos mit der des Druckbereichs. Unter 150 Punkten pro Zoll in Druckgröße, bei freiem Format unter 1.200 Pixeln an der langen Seite, kann der Druck unscharf werden. Abgelehnt wird das Foto deshalb nicht: Beim Zuschneiden liest der Kunde „Ausreichend scharf“ oder, wenn sein Foto zu klein ist, „Das Foto ist für dieses Format etwas klein: Der Druck könnte unscharf werden.“, ein Hinweis, der auch unter seinem Foto erscheint. Bestellt er trotzdem, zeigt Ihnen die Bestellung den Hinweis, und Sie können ihn vor der Fertigung kontaktieren.

Die Datei, die Sie erhalten, behält die Auflösung des Kundenfotos und wird nie vergrößert: bis zu 4.000 Pixel an der langen Seite für Tasse, T-Shirt, Kissen oder A3, genug für einen scharfen Druck. Bei einem großen Druckbereich, etwa einer Leinwand oder einem großen Poster, sind es bis zu 200 Punkte pro Zoll in Druckgröße, höchstens 8.192 Pixel. Auf einem Smartphone kann sie etwas kleiner ausfallen, je nachdem, was das Gerät erzeugen kann: Beim Zuschneiden wird der Kunde gewarnt, wenn die Schärfe darunter leidet.

Vorschau auf dem Produkt

Ein Fotofeld mit Druckbereich kann das Foto des Kunden auf Ihrem Produkt zeigen: beim Zuschneiden neben seinem Zuschnitt (auf dem Smartphone im Tab „Vorschau auf dem Produkt“), dann als erstes Bild der Produktseite, sobald das Foto bestätigt ist. Der Kunde liest dabei immer „Unverbindliche Vorschau: Das Produktfoto ist nicht der bedruckte Artikel.“

Klicken Sie in der Karte „Personalisierung und Extras“ unter dem Druckbereich des Felds auf „Foto des unbedruckten Produkts hinzufügen“: ein Foto von vorne, ohne Aufdruck, denn ein Motiv würde unter dem Foto des Kunden durchscheinen. Setzen Sie dann die vier Ecken auf den Druckbereich, indem Sie die Griffe ziehen oder die Pfeiltasten nutzen (mit Umschalt schneller); ein Beispielfoto zeigt das Ergebnis. „Zurücksetzen“ setzt die Ecken zurück, „Vorschau entfernen“ kehrt zum einfachen Zuschnitt zurück.

Für einen runden Gegenstand (Tasse, Glas, Becher, Kerze, Trinkflasche) wählen Sie unter „Produktform“ die Option „Zylindrisch“, vor oder nach dem Foto: ein Foto des Produkts ohne Aufdruck, von vorne oder fast von vorne aufgenommen, ein Henkel gegebenenfalls an der Seite. Setzen Sie die Griffe auf den linken und rechten Rand des Produkts, dann auf den oberen und unteren Rand des Druckbereichs in der Mitte der Vorderseite, und stellen Sie die „Krümmung“ so ein, dass der obere und der untere Rand des Bereichs der Rundung des Produkts folgen: null bei einem frontal aufgenommenen Foto, mehr bei einem Foto leicht von oben. Stellen Sie auch die „Konische Form“ ein: null für einen geraden Gegenstand, mehr, wenn der Bereich oben breiter ist als unten (Becher, Blumentopf), weniger, wenn er schmaler ist. Ein Wechsel der Form behält das Foto und beginnt wieder bei der Standardeinstellung. Bei beiden Formen verschiebt ein Ziehen im Inneren des Bereichs ihn als Ganzes, ohne seine Form zu ändern; mit der Tastatur erreichen Sie den Bereich mit der Tabulatortaste und verschieben ihn mit den Pfeiltasten.

Die gestrichelte Linie folgt den Rändern des Produkts, die durchgezogene umrandet das Foto dort, wo es gedruckt wird. Das Foto ist so breit wie der Druckbereich, um das Produkt gewickelt: Ein Bereich, der kürzer ist als der Umfang des Produkts, bedeckt nur einen Teil davon, mittig auf der Vorderseite, wie ein Aufkleber. Für einen Druck rundherum geben Sie den tatsächlichen Druckbereich des Produkts an: Bei einer Tasse mit 330 ml sind es meist etwa 20 × 9 cm.

Das Foto des Kunden läuft dann um das Produkt herum. Beim Zuschneiden sieht der Kunde die Vorderseite und liest zusätzlich „Das Foto läuft um das Produkt herum: Hier sehen Sie die Vorderseite, die Ränder laufen nach hinten.“ Auf der Produktseite dreht er das Produkt, um die Rückseite zu sehen, mit den beiden Schaltflächen auf dem Bild oder indem er das Bild nach links oder rechts zieht (am Computer und im vergrößerten Bild), und liest „Das Foto läuft um das Produkt herum: Drehen Sie es, um die Rückseite zu sehen.“ Nur der Aufdruck dreht sich: Der Henkel bleibt, wo das Foto ihn zeigt. Passt das Foto vollständig auf die Vorderseite, erscheinen weder diese beiden Hinweise noch die Schaltflächen zum Drehen: Dahinter gäbe es nichts zu sehen.

Bei einem dunklen Produkt (schwarzes T-Shirt, dunkle Tasse) kreuzen Sie unter der Einstellung „Dunkles Produkt“ an: Das Foto des Kunden wird nicht abgedunkelt, Falten und Reflexe des Produkts bleiben sichtbar. Ohne das Häkchen verschmilzt das Foto mit der Farbe des Produkts: Auf einem hellen Produkt (Kissen, weißes T-Shirt, weiße Tasse) wirkt das gut, auf einem dunklen wird es schwarz. Die Druckdatei ändert sich nicht, und die Vorschau erscheint weder im Warenkorb noch in E-Mails noch in der Bestellung.

Text auf dem Foto

Der vom Kunden geschriebene Text kann auf sein Foto gedruckt werden, an der Stelle, die Sie wählen: ein Vorname unter einem Porträt, ein Datum unten auf einem Kissen. Im Bereich des Fotofelds bietet unter dem Druckbereich der Teil „Text auf dem Foto“ die Schaltfläche „Text auf dem Foto hinzufügen“, sobald das Produkt ein Textfeld hat. Wählen Sie dieses „Textfeld“ und platzieren Sie den Text auf dem Bereich: Ziehen Sie ihn, um ihn zu verschieben, und seine Griffe, um Breite und Größe zu ändern. Legen Sie „Schrift“, „Farbe“ und „Ausrichtung“ fest; der „Probetext“ zeigt das Ergebnis und wird nie gespeichert. Höchstens sechs Texte auf einem Foto.

Auf der Produktseite sieht der Kunde seinen Text beim Schreiben auf seinem Foto: auf dem Vorschaubild des Felds, in der Vorschau auf dem Produkt und im Zuschneidefenster, in dem er sein Foto unter dem Text ausrichtet. Wenn er den Artikel in den Warenkorb legt oder direkt mit Apple Pay oder Google Pay bezahlt, werden Foto und Text zu einer einzigen Datei in der Auflösung des Fotos: Die Datei, die Sie herunterladen, ist druckfertig. Der Text wird verkleinert, damit er in seinen Bereich passt, und nie abgeschnitten.

Jede Schrift stellt nur bestimmte Zeichen dar: lateinische Buchstaben mit ihren Akzenten (Türkisch eingeschlossen) und Arabisch bei Cairo und Amiri. Ein Zeichen, das die Schrift nicht darstellen kann, etwa ein Emoji, wird unter dem Feld abgelehnt („Diese Zeichen können auf diesem Produkt nicht gedruckt werden“): Jedes Gerät hätte es in einer anderen Schrift dargestellt.

Widerrufsrecht

Jedes Feld, Text oder Foto, hat das Kästchen „Mit diesem Feld gefertigte Artikel vom Widerrufsrecht ausnehmen“. Das Gesetz erlaubt, einen nach Kundenspezifikation angefertigten Artikel vom 14-tägigen Widerrufsrecht auszunehmen, schreibt es aber nicht vor.

  • Foto: Das Kästchen ist standardmäßig angekreuzt, da der Artikel mit dem Foto des Kunden gefertigt wird.
  • Text: Das Kästchen ist standardmäßig nicht angekreuzt. Kreuzen Sie es an, wenn der Text den Artikel selbst personalisiert (Gravur, Stickerei, aufgedruckter Name), nicht bei einer dem Paket beigelegten Nachricht. Einen Artikel zu Unrecht vom Widerruf auszunehmen, ist unzulässig.

Ist das Kästchen angekreuzt, wird der Kunde unter dem Feld darauf hingewiesen, dann an der Kasse und in der Bestätigungs-E-Mail („Kein Widerrufsrecht für diesen Artikel.“). In Ihrer Verwaltung trägt die Bestellzeile „Kein Widerrufsrecht“. Die Wahl wird bei der Bestellung festgeschrieben: Wenn Sie das Kästchen später abwählen, ändert das nichts an bereits aufgegebenen Bestellungen.

Die gesetzliche Gewährleistung gilt weiterhin, ob angekreuzt oder nicht: Ein schlecht bedruckter, falsch gravierter oder beschädigter Artikel wird ersetzt oder erstattet. Ein Shop mit Sitz in den Vereinigten Staaten hat dieses Kästchen nicht, da das europäische Widerrufsrecht für ihn nicht gilt.

Fotos in Ihren Bestellungen

Auf der Seite einer Bestellung zeigt jede Zeile eine Miniatur des Kundenfotos, mit seinen Maßen in Pixeln und seiner Auflösung in Punkten pro Zoll. „Vergrößern“ zeigt es in voller Größe, und „Original herunterladen“ speichert die Druckdatei, benannt nach der Bestellnummer. „Geringe Auflösung: Der Druck könnte unscharf werden“ weist auf ein Foto hin, das für seinen Druckbereich zu klein ist.

Ein mit seinem Text zusammengesetztes Foto trägt den Hinweis „Text in der Datei enthalten“: Die Datei zum Herunterladen ist die zu druckende, und der Text bleibt auf der Position separat lesbar. In einer manuellen Bestellung bleibt das Foto, das Sie hinzufügen, für sich: Der Text steht auf der Position, und Sie setzen ihn selbst.

Für die Fotos mehrerer Bestellungen auf einmal wählen Sie diese Bestellungen in der Bestellliste aus: Die Leiste, die unten am Bildschirm erscheint, bietet „12 Fotos herunterladen“ an, wobei die Zahl die der Fotos der ausgewählten Bestellungen ist. Sie erhalten eine ZIP-Datei mit den Originalen, benannt wie beim einzelnen Herunterladen, höchstens 200 Fotos und 1 GB pro Datei; darüber hinaus wählen Sie weniger Bestellungen aus.

Ein Foto, das Sie auf anderem Weg erhalten haben, per E-Mail oder Nachricht, fügen Sie über die Bestellseite hinzu: unter einem noch leeren Fotofeld („Noch kein Foto“) mit „Foto hinzufügen“, unter einem Foto mit „Ersetzen“. Sie schneiden es auf das Format des Druckbereichs zu, wie es der Kunde getan hätte, und das alte Foto wird gelöscht. In einer manuellen Bestellung („Neue Bestellung“, oben in der Bestellliste) zeigt jeder Artikel seine auszufüllenden Felder, Text und Foto; nichts davon ist Pflicht, ein Foto kann später kommen. Eine stornierte Bestellung behält ihre Fotos unverändert.

Der „Lieferschein“ zeigt eine Miniatur jedes Fotos, damit der richtige Artikel ins richtige Paket kommt. Die E-Mail, die Ihnen eine neue Bestellung meldet, nennt unter „Zu druckende Fotos“ deren Anzahl, und der Kunde findet eine Miniatur seines Fotos in seiner Bestätigungs-E-Mail.

Winslor prüft die gesendeten Fotos nicht: Sie sehen sie vor der Fertigung. Ist ein Foto problematisch (Urheberrecht, anstößiger Inhalt), stornieren Sie die Bestellung und erstatten Sie dem Kunden den Betrag. Nur der Kunde und Ihr Team sehen das Foto.

Einen Entwurf freigeben lassen

Bevor Sie einen Artikel nach Maß anfertigen, können Sie dem Kunden eine Vorschau davon zeigen: den Entwurf zur Freigabe. Aktivieren Sie in der Karte „Personalisierung und Extras“ des Produkts „Entwurf zur Freigabe“: Jede danach aufgegebene Bestellung mit diesem Produkt, manuelle Bestellungen eingeschlossen, wartet vor der Herstellung auf die Freigabe des Kunden. Ein Print-on-Demand-Produkt bietet das nicht an, da die Druckerei ohne Warten fertigt.

Auf der Seite der Bestellung zeigt die Karte „Entwurf zur Freigabe“, wo Sie stehen. Wählen Sie unter „Zu sendende Vorschau“ ein Bild (JPEG, PNG oder WebP) oder ein PDF bis 20 MB, fügen Sie bei Bedarf eine „Nachricht an den Kunden (optional)“ hinzu und klicken Sie dann auf „An den Kunden senden“. Eine Bestellung hat nur einen Entwurf, auch wenn mehrere ihrer Artikel einen verlangen: Eine Vorschau kann sie alle zeigen (etwa ein PDF mit mehreren Seiten). Der Kunde erhält eine E-Mail, deren Schaltfläche „Ansehen und freigeben“ eine Seite Ihres Shops öffnet.

Auf dieser Seite antwortet der Kunde mit „Ich gebe frei“ oder „Ich wünsche eine Änderung“ und schreibt dazu, was er ändern möchte. Seine Antwort erscheint auf der Seite der Bestellung und erreicht Sie per E-Mail. Für eine Änderung bereiten Sie die neue Vorschau vor und klicken auf „Neue Vorschau senden“: Der Kunde antwortet nur auf die letzte, und die früheren bleiben mit ihren Antworten sichtbar. Ohne Antwort nach 7 Tagen geht eine Erinnerung hinaus, nur eine. „E-Mail erneut senden“ schickt die letzte Vorschau noch einmal, solange der Kunde darauf antworten kann.

Solange der Entwurf aussteht („Zu senden“, „Wartet auf den Kunden“ oder „Änderung gewünscht“), lässt sich die Bestellung weder auf „In Bearbeitung“ noch auf „Versandt“ oder „Geliefert“ setzen, und Sie können weder ein Paket hinzufügen noch ein Etikett kaufen. Hat der Kunde auf anderem Weg freigegeben, etwa telefonisch, oder antwortet er nicht, klicken Sie auf „Übergehen“: Die Bestellung läuft weiter, und der Kunde sieht die Vorschau weiterhin, kann aber nicht mehr darauf antworten. Dieselbe Wahl wird Ihnen angeboten, wenn Sie den Status der Bestellung ändern („Übergehen und fortfahren“). Stornieren lässt sich die Bestellung jederzeit.

In der Bestellliste steht unter der Nummer „Entwurf zu senden“, „Entwurf wartet auf Antwort“ oder „Entwurf zu überarbeiten“, solange ein Schritt aussteht. „Als versandt markieren“ lässt die Bestellungen aus, die auf ihren Entwurf warten, und weist darauf hin.

Eine Vorschau zeigt oft das Foto des Kunden: Sie wird wie die Fotos der Bestellung aufbewahrt (siehe unten) und dann gelöscht, was die Karte anzeigt („Datei gelöscht“). Nur der Kunde, über den Link in seiner E-Mail, und Ihr Team sehen die Vorschauen.

Wie lange Fotos aufbewahrt werden

  • Vom Kunden vor dem Hinzufügen zum Warenkorb entfernt oder ersetzt: sofort gelöscht.
  • Nie in einen Warenkorb gelegt: nach 48 Stunden gelöscht.
  • In einem Warenkorb liegen geblieben: spätestens 60 Tage nach der letzten Aktivität des Warenkorbs gelöscht.
  • Bestellt: 6 Monate nach der Lieferung gelöscht (eine seit 7 Tagen versandte Bestellung gilt als geliefert), aber nie, solange die Bestellung noch zu versenden ist oder eine Rücksendung oder eine Rückbuchung der Bank offen ist. Eine stornierte und erstattete Bestellung behält ihr Foto 6 Monate lang.
  • In einer manuellen Bestellung oder einem Entwurf: aufbewahrt, solange die Bestellung nicht storniert ist, danach wie oben, sobald die Bestellung bezahlt ist.
  • Von Ihrem Team ersetzt oder auf einer aus einer Bestellung entfernten Position: gelöscht wie ein Foto, das nie in einen Warenkorb gelegt wurde.

Sobald die Datei gelöscht ist, zeigt die Bestellzeile das an („Foto gelöscht am“, gefolgt vom Datum).

Print-on-Demand

Ein Print-on-Demand-Produkt kann weder Personalisierungsfelder noch Extras tragen: Die Druckerei erhält nur den Artikel, und der Kunde würde für etwas bezahlen, das niemand herstellt. Bei einem solchen Produkt bietet die Karte „Personalisierung und Extras“ daher nichts zum Hinzufügen an. Hatte das Produkt bereits welche, entfernen Sie diese Felder und Extras, um es speichern zu können.

Beantwortet dieser Artikel Ihre Frage nicht? Schreiben Sie uns an support@winslor.com.