Personnaliser un produit avec le texte ou la photo du client
Texte ou photo fournis par le client, zone d'impression et netteté, aperçu sur le produit, droit de rétractation, photos des commandes et leur conservation.
Un produit peut demander un texte au client (un prénom à graver, un message à broder) ou une photo à imprimer (sur un mug, un coussin, un t-shirt). Ces champs s'ajoutent dans la fiche du produit, carte « Personnalisation et extras », sur toutes les formules. Ils ne créent pas de variante : le client les remplit sur la fiche, avant d'ajouter l'article au panier.
Un texte écrit par le client
Dans Catalogue → Produits, ouvrez le produit, puis cliquez sur « Ajouter un texte » dans la carte « Personnalisation et extras ». Renseignez le champ « Intitulé sur la fiche » (« Prénom à graver », par exemple) et le nombre de « Caractères au plus », puis cochez « Obligatoire pour commander » si l'article ne peut pas être fait sans ce texte. Le texte du client figure sur la commande, le bon de préparation et les e-mails.
Une photo envoyée par le client
Pour recevoir la photo du client, cliquez sur « Ajouter une photo » et renseignez son « Intitulé sur la fiche » (« Votre photo de famille », par exemple). Un champ reçoit une seule photo : pour un collage de trois photos, ajoutez trois champs.
Sur la fiche, le client clique sur « Ajouter votre photo », choisit une image JPEG, PNG ou WebP sur son téléphone ou son ordinateur, puis la cadre. Avant d'ajouter l'article au panier, il peut la recadrer, la changer ou la retirer. En validant sa photo, il confirme avoir le droit de l'utiliser.
Une consigne sous le champ
Pour guider le client, chaque champ, texte ou photo, peut porter une « Consigne (facultatif) » : « En majuscules, sans accent » pour une gravure, « Visage de face, bien éclairé » pour une photo, 150 caractères au plus. Elle s'affiche sous l'intitulé du champ, sur la fiche du produit seulement : ni dans le panier, ni dans les e-mails, ni sur la commande. Comme l'intitulé, elle est traduite automatiquement dans les langues de votre boutique, et « Voir les traductions » permet de la corriger langue par langue.
Zone d'impression et netteté
La « Zone d'impression » est facultative. Renseignez sa « Largeur (cm) » et sa « Hauteur (cm) » : le client cadre alors sa photo à ces proportions, et la fiche affiche le format (« Format 20 × 9 cm »). Si vous la laissez vide, le format est libre et la photo part telle que le client l'a envoyée, sans recadrage.
Winslor compare la taille de la photo à celle de la zone. En dessous de 150 points par pouce à la taille de la zone, ou de 1 200 pixels sur le grand côté en format libre, l'impression risque d'être floue. La photo n'est pas refusée pour autant : pendant le recadrage, le client lit « Netteté suffisante » ou, si sa photo est trop petite, « Photo un peu petite pour ce format : l'impression risque d'être floue. », alerte qui s'affiche aussi sous sa photo. S'il commande quand même, la commande vous le signale et vous pouvez le contacter avant de fabriquer.
Le fichier reçu garde la résolution de la photo du client, sans jamais l'agrandir : jusqu'à 4 000 pixels sur son grand côté pour un mug, un t-shirt, un coussin ou un A3, de quoi les imprimer net. Pour une grande zone d'impression, une toile ou un grand poster, il va jusqu'à 200 points par pouce à la taille de la zone, 8 192 pixels au plus. Sur un téléphone, il peut être un peu moins grand, selon ce que l'appareil sait fabriquer : la fenêtre de recadrage prévient le client si la netteté s'en ressent.
Aperçu sur le produit
Un champ photo avec une zone d'impression peut montrer la photo du client posée sur votre produit : pendant le recadrage, à côté de son cadrage (sur téléphone, dans l'onglet « Aperçu sur le produit »), puis en première image de la fiche, une fois la photo validée. Le client lit toujours « Aperçu indicatif : la photo du produit n'est pas l'objet imprimé. »
Dans la carte « Personnalisation et extras », sous la zone d'impression du champ, cliquez sur « Ajouter une photo du produit vierge » : une photo de face, sans impression, car un motif apparaîtrait sous la photo du client. Placez ensuite les quatre coins sur la zone imprimée, en glissant les poignées ou avec les flèches du clavier (Maj pour aller plus vite) ; une photo d'exemple montre le rendu. « Remettre par défaut » replace les coins, « Retirer l'aperçu » revient au simple recadrage.
Pour un objet qui tourne (mug, verre, gobelet, bougie, gourde), choisissez « Cylindrique » dans « Forme du produit », avant ou après la photo : une photo du produit sans impression, prise de face ou presque, l'anse éventuelle sur le côté. Placez les poignées sur les bords gauche et droit du produit, puis sur le haut et le bas de la zone imprimée, au milieu de la face avant, et réglez la « Courbure » pour que le haut et le bas de la zone suivent la courbe du produit : zéro pour une photo prise de face, davantage pour une photo prise un peu au-dessus. Réglez aussi l'« Évasement » : zéro pour un objet droit, davantage quand le haut de la zone est plus large que le bas (gobelet, pot de fleurs), moins quand il est plus étroit. Changer de forme garde la photo et repart du réglage de départ. Dans les deux formes, faire glisser l'intérieur de la zone la déplace en entier, sans changer sa forme ; au clavier, la zone s'atteint avec Tab et se déplace avec les flèches.
Le pointillé suit les bords du produit, le trait plein entoure la photo là où elle s'imprime. Elle a la largeur de la zone d'impression, enroulée autour du produit : une zone plus courte que le tour du produit n'en couvre qu'une partie, centrée sur l'avant, comme un autocollant. Pour une impression tout autour, indiquez la vraie zone d'impression du produit : sur un mug de 33 cl, elle fait en général autour de 20 × 9 cm.
La photo du client fait alors le tour du produit. Pendant le recadrage, il en voit l'avant et lit en plus « La photo fait le tour du produit : on en voit ici l'avant, les bords filent vers l'arrière. » Sur la fiche, il le fait tourner pour en voir le dos, avec les deux boutons posés sur l'image ou en faisant glisser l'image vers la gauche ou la droite (sur ordinateur, et dans l'image agrandie), et lit « La photo fait le tour du produit : faites-le tourner pour en voir le dos. » Seule l'impression tourne : l'anse reste où la photo la montre. Si la photo tient entière sur l'avant, ces deux mentions et les boutons pour tourner n'apparaissent pas : il n'y aurait rien à voir derrière.
Sur un produit foncé (t-shirt noir, mug sombre), cochez « Produit foncé » sous le réglage : la photo du client se pose sans s'assombrir, et les plis et les reflets du produit restent visibles. Sans la case, elle se mêle à la couleur du produit, ce qui rend bien sur un produit clair (coussin, t-shirt blanc, mug blanc) mais la noircit sur un produit foncé. Le fichier à imprimer ne change pas, et l'aperçu n'apparaît ni dans le panier, ni dans les e-mails, ni sur la commande.
Du texte sur la photo
Le texte écrit par le client peut s'imprimer sur sa photo, à la place que vous choisissez : un prénom sous un portrait, une date au bas d'un coussin. Dans le panneau du champ photo, sous la zone d'impression, la partie « Texte sur la photo » propose « Ajouter un texte sur la photo » dès que le produit a un champ texte. Choisissez ce « Champ texte », puis placez le texte sur la zone : glissez-le pour le déplacer, ses poignées pour changer sa largeur et sa taille. Réglez sa « Police », sa « Couleur » et son « Alignement » ; le « Texte d'essai » montre le rendu sans jamais être enregistré. Six textes au plus sur une même photo.
Sur la fiche, le client voit son texte posé sur sa photo pendant qu'il l'écrit : sur la vignette du champ, sur l'aperçu du produit et dans la fenêtre de recadrage, où il cadre sa photo sous le texte. Quand il ajoute l'article au panier, ou paie directement avec Apple Pay ou Google Pay, la photo et le texte forment un seul fichier, à la résolution de la photo : celui que vous téléchargez est prêt à imprimer. Le texte se réduit pour tenir dans sa zone, sans jamais être coupé.
Chaque police ne dessine que certains caractères : les lettres latines et leurs accents, turc inclus, et l'arabe pour Cairo et Amiri. Un caractère que la police ne dessine pas, un emoji par exemple, est refusé sous le champ (« Ces caractères ne peuvent pas être imprimés sur ce produit ») : chaque appareil l'aurait dessiné dans une autre police.
Droit de rétractation
Chaque champ, texte ou photo, porte la case « Exclure du droit de rétractation les articles faits avec ce champ ». La loi permet d'exclure du droit de rétractation de 14 jours un article fabriqué sur mesure, sans l'imposer.
- Photo : la case est cochée d'office, puisque l'article est fabriqué avec la photo du client.
- Texte : la case est décochée d'office. Cochez-la si le texte personnalise l'article lui-même (gravure, broderie, prénom imprimé), pas pour un message joint au colis. Exclure à tort un article de la rétractation est interdit.
Case cochée, le client en est prévenu sous le champ, puis au paiement et dans l'e-mail de confirmation (« Pas de droit de rétractation pour cet article. »). Dans votre administration, la ligne de la commande porte « Hors rétractation ». Le choix est figé à la commande : décocher la case plus tard ne change rien aux commandes déjà passées.
La garantie légale de conformité reste due, case cochée ou non : un article mal imprimé, mal gravé ou abîmé se remplace ou se rembourse. Une boutique établie aux États-Unis n'a pas cette case, le droit de rétractation européen ne la concernant pas.
Les photos de vos commandes
Sur la fiche d'une commande, chaque ligne montre la vignette de la photo du client, avec ses dimensions en pixels et sa résolution en points par pouce. « Agrandir » l'affiche en grand, et « Télécharger l'original » enregistre le fichier à imprimer, nommé d'après le numéro de la commande. « Résolution faible : l'impression risque d'être floue » signale une photo trop petite pour sa zone.
Une photo composée avec son texte porte la mention « Texte compris dans le fichier » : le fichier à télécharger est celui à imprimer, et le texte reste lisible à part sur la ligne. Dans une commande manuelle, la photo que vous ajoutez reste seule : le texte est sur la ligne, à composer de votre côté.
Pour les photos de plusieurs commandes à la fois, cochez ces commandes dans la liste : la barre qui apparaît en bas de l'écran propose « Télécharger les 12 photos », le nombre étant celui des photos des commandes cochées. Vous recevez un fichier ZIP qui réunit les originaux, nommés comme à l'unité, 200 photos et 1 Go au plus par fichier ; au-delà, cochez moins de commandes.
Une photo reçue autrement, par e-mail ou par message, se pose depuis la fiche de la commande : sous un champ photo encore vide (« Aucune photo pour l'instant »), « Ajouter la photo » ; sous une photo, « Remplacer ». Vous la cadrez au format de la zone, comme le client l'aurait fait, et l'ancienne photo sera effacée. Dans une commande manuelle (« Nouvelle commande », en haut de la liste des commandes), chaque article montre ses champs à remplir, texte et photo ; rien n'y est obligatoire, une photo peut arriver plus tard. Une commande annulée garde ses photos telles quelles.
Le « Bon de préparation » montre la vignette de chaque photo, pour mettre le bon article dans le bon colis. L'e-mail qui vous annonce une nouvelle commande indique le nombre de « Photos à imprimer », et le client retrouve la vignette de sa photo dans son e-mail de confirmation.
Winslor ne relit pas les photos envoyées : c'est vous qui les voyez avant de fabriquer. Si une photo pose problème (droits d'auteur, contenu choquant), annulez la commande et remboursez le client. Seuls le client et votre équipe voient la photo.
Faire valider un bon à tirer
Avant de fabriquer un article sur mesure, vous pouvez en montrer un rendu au client : c'est le bon à tirer. Dans la carte « Personnalisation et extras » du produit, activez « Bon à tirer » : chaque commande passée ensuite avec ce produit, manuelle comprise, attend la validation du client avant la fabrication. Un produit imprimé à la demande ne le propose pas, puisque l'imprimeur fabrique sans attendre.
Sur la fiche de la commande, la carte « Bon à tirer » dit où vous en êtes. Dans « Rendu à envoyer », choisissez une image (JPEG, PNG ou WebP) ou un PDF de 20 Mo au plus, ajoutez si besoin un « Mot au client (facultatif) », puis cliquez sur « Envoyer au client ». Une commande n'a qu'un bon à tirer, même quand plusieurs de ses articles en demandent un : un même rendu peut les montrer tous (un PDF de plusieurs pages, par exemple). Le client reçoit un e-mail dont le bouton « Voir et valider » ouvre une page de votre boutique.
Sur cette page, le client répond « Je valide » ou « Je demande une modification », en écrivant ce qu'il veut changer. Sa réponse s'affiche sur la fiche de la commande et vous arrive par e-mail. Pour une modification, préparez le nouveau rendu et cliquez sur « Envoyer un nouveau rendu » : le client ne répond qu'au dernier, et les rendus précédents restent visibles avec leurs réponses. Sans réponse au bout de 7 jours, un rappel part, un seul. « Renvoyer l'e-mail » renvoie le dernier rendu tant que le client peut y répondre.
Tant que le bon à tirer attend (« À envoyer », « En attente du client » ou « Modification demandée »), la commande ne peut pas prendre le statut « En préparation », « Expédiée » ou « Livrée », et vous ne pouvez ni ajouter un colis ni acheter une étiquette. Si le client a validé autrement, par téléphone par exemple, ou s'il ne répond pas, cliquez sur « Passer outre » : la commande reprend son cours, et le client voit toujours le rendu, sans pouvoir y répondre. Le même choix vous est proposé quand vous changez le statut de la commande (« Passer outre et continuer »). L'annulation, elle, reste toujours possible.
Dans la liste des commandes, « Bon à tirer à envoyer », « Bon à tirer en attente » ou « Bon à tirer à refaire » s'affiche sous le numéro tant qu'un geste est attendu. « Marquer expédiées » laisse de côté les commandes qui attendent leur bon à tirer, et le dit.
Un rendu montre souvent la photo du client : il est gardé comme les photos de la commande (voir ci-dessous), puis effacé, et la carte l'indique (« Fichier effacé »). Seuls le client, par le lien de son e-mail, et votre équipe voient les rendus.
Combien de temps les photos sont gardées
- Retirée ou changée par le client avant l'ajout au panier : effacée aussitôt.
- Jamais ajoutée au panier : effacée au bout de 48 heures.
- Restée dans un panier : effacée 60 jours au plus après la dernière activité du panier.
- Commandée : effacée 6 mois après la livraison (une commande expédiée depuis 7 jours compte comme livrée), mais jamais tant que la commande reste à expédier ou qu'un retour ou un litige bancaire est en cours. Une commande annulée et remboursée garde sa photo 6 mois.
- Dans une commande manuelle ou un brouillon : gardée tant que la commande n'est pas annulée, puis comme ci-dessus une fois la commande payée.
- Remplacée par votre équipe, ou sur une ligne retirée d'une commande : effacée comme une photo jamais ajoutée au panier.
Une fois le fichier effacé, la ligne de la commande l'indique (« Photo effacée le » suivi de la date).
Impression à la demande
Un produit imprimé à la demande ne peut porter ni champ de personnalisation ni extra : l'imprimeur ne reçoit que l'article, et le client paierait ce que personne ne fabrique. Sur un tel produit, la carte « Personnalisation et extras » ne propose donc rien à ajouter. Si le produit en portait déjà, retirez ces champs et ces extras pour pouvoir l'enregistrer.
Cet article ne répond pas à votre question ? Écrivez-nous à support@winslor.com.