Aller au contenu
3 días sin tarjeta y después 90 días gratis.Empezar
WinslorWinslor

Personalizar un producto con el texto o la foto del cliente

Texto o foto aportados por el cliente, zona de impresión y nitidez, vista previa en el producto, derecho de desistimiento, fotos de los pedidos y su conservación.

Un producto puede pedir al cliente un texto (un nombre para grabar, un mensaje para bordar) o una foto para imprimir (en una taza, un cojín, una camiseta). Estos campos se añaden al editar el producto, en la tarjeta «Personalización y extras», en todos los planes. No crean variantes: el cliente los rellena en la ficha del producto antes de añadir el artículo al carrito.

Un texto escrito por el cliente

En Catálogo → Productos, abre el producto y haz clic en «Añadir un texto» en la tarjeta «Personalización y extras». Rellena «Texto en la ficha» («Nombre para grabar», por ejemplo) y «Caracteres como máximo», y marca «Obligatorio para pedir» si el artículo no puede hacerse sin ese texto. El texto del cliente aparece en el pedido, en la ficha de preparación y en los correos electrónicos.

Una foto enviada por el cliente

Para recibir la foto del cliente, haz clic en «Añadir una foto» y rellena su «Texto en la ficha» («Tu foto de familia», por ejemplo). Cada campo recibe una sola foto: para un collage de tres fotos, añade tres campos.

En la ficha del producto, el cliente hace clic en «Añadir tu foto», elige una imagen JPEG, PNG o WebP de su teléfono o de su ordenador y la recorta. Antes de añadir el artículo al carrito, puede volver a recortarla, cambiarla o quitarla. Al confirmar su foto, declara que tiene derecho a usarla.

Indicaciones bajo el campo

Para guiar al cliente, cada campo, de texto o de foto, puede llevar unas «Indicaciones (opcional)»: «En mayúsculas, sin tildes» para un grabado, «Cara de frente, bien iluminada» para una foto, 150 caracteres como máximo. Aparecen bajo el nombre del campo, solo en la ficha del producto: ni en el carrito, ni en los correos, ni en el pedido. Como el nombre, se traducen automáticamente a los idiomas de tu tienda, y «Ver las traducciones» permite corregirlas idioma por idioma.

Zona de impresión y nitidez

La «Zona de impresión» es opcional. Indica su «Ancho (cm)» y su «Altura (cm)»: el cliente recorta entonces su foto con esas proporciones, y la ficha muestra el formato («Formato 20 × 9 cm»). Si la dejas vacía, el formato es libre y la foto se envía tal como la subió el cliente, sin recortar.

Winslor compara el tamaño de la foto con el de la zona. Por debajo de 150 puntos por pulgada al tamaño de la zona, o de 1.200 píxeles en el lado largo en formato libre, la impresión puede salir borrosa. Aun así, la foto no se rechaza: al recortarla, el cliente lee «Nitidez suficiente» o, si su foto es demasiado pequeña, «La foto es un poco pequeña para este formato: la impresión podría salir borrosa.», aviso que también aparece bajo su foto. Si hace el pedido de todos modos, el pedido te lo indica y puedes contactar con él antes de fabricar el artículo.

El archivo que recibes conserva la resolución de la foto del cliente, sin ampliarla nunca: hasta 4.000 píxeles en su lado largo para una taza, una camiseta, un cojín o un A3, suficiente para imprimirlos con nitidez. Para una zona de impresión grande, como un lienzo o un póster grande, llega hasta 200 puntos por pulgada al tamaño de la zona, 8.192 píxeles como máximo. En un móvil puede ser algo más pequeño, según lo que el aparato sea capaz de generar: al recortar, se avisa al cliente si la nitidez se resiente.

Vista previa en el producto

Un campo de foto con zona de impresión puede mostrar la foto del cliente sobre tu producto: durante el recorte, junto a su encuadre (en el móvil, en la pestaña «Vista previa en el producto»), y después como primera imagen de la ficha del producto, una vez validada la foto. El cliente lee siempre «Vista previa orientativa: la foto del producto no es el artículo impreso.»

En la tarjeta «Personalización y extras», debajo de la zona de impresión del campo, haz clic en «Añadir una foto del producto sin imprimir»: una foto de frente, sin impresión, porque un motivo aparecería bajo la foto del cliente. Coloca después las cuatro esquinas sobre la zona impresa, arrastrando los tiradores o con las flechas del teclado (Mayús para ir más rápido); una foto de ejemplo muestra el resultado. «Restablecer» vuelve a colocar las esquinas y «Quitar la vista previa» vuelve al recorte simple.

Para un objeto redondo (taza, vaso, vela, cantimplora), elige «Cilíndrico» en «Forma del producto», antes o después de la foto: una foto del producto sin impresión, tomada de frente o casi, con el asa, si la tiene, a un lado. Coloca los tiradores en los bordes izquierdo y derecho del producto, y luego en la parte superior e inferior de la zona impresa, en el centro de la cara delantera, y ajusta la «Curvatura» para que la parte superior e inferior de la zona sigan la curva del producto: cero para una foto tomada de frente, más para una foto tomada un poco desde arriba. Ajusta también el «Ensanchamiento»: cero para un objeto recto, más cuando la parte de arriba de la zona es más ancha que la de abajo (vaso, maceta), menos cuando es más estrecha. Cambiar de forma conserva la foto y vuelve al ajuste inicial. En las dos formas, arrastrar el interior de la zona la mueve entera sin cambiar su forma; con el teclado, llega a la zona con Tab y muévela con las flechas.

La línea discontinua sigue los bordes del producto, y la continua rodea la foto donde se imprime. La foto tiene el ancho de la zona de impresión, enrollada alrededor del producto: una zona más corta que la circunferencia del producto solo cubre una parte, centrada en la cara delantera, como una pegatina. Para una impresión que dé toda la vuelta, indica la zona de impresión real del producto: en una taza de 330 ml, suele medir unos 20 × 9 cm.

La foto del cliente rodea entonces el producto. Durante el recorte, el cliente ve la parte delantera y lee además «La foto rodea el producto: aquí ves la parte delantera, y los bordes siguen hacia atrás.» En la ficha, lo gira para ver la parte de atrás, con los dos botones situados sobre la imagen o deslizando la imagen hacia la izquierda o la derecha (en ordenador, y en la imagen ampliada), y lee «La foto rodea el producto: gíralo para ver la parte de atrás.» Solo gira la impresión: el asa se queda donde la muestra la foto. Si la foto cabe entera en la parte delantera, no aparecen ni estos dos mensajes ni los botones para girarlo: detrás no habría nada que ver.

En un producto oscuro (camiseta negra, taza oscura), marca «Producto oscuro» bajo el ajuste: la foto del cliente se coloca sin oscurecerse, y los pliegues y reflejos del producto siguen visibles. Sin la casilla, la foto se mezcla con el color del producto, lo que queda bien en un producto claro (cojín, camiseta blanca, taza blanca) pero la ennegrece en uno oscuro. El archivo que se imprime no cambia, y la vista previa no aparece ni en el carrito, ni en los correos, ni en el pedido.

Texto sobre la foto

El texto que escribe el cliente puede imprimirse sobre su foto, en el lugar que elijas: un nombre bajo un retrato, una fecha al pie de un cojín. En el panel del campo de foto, bajo la zona de impresión, la parte «Texto sobre la foto» ofrece «Añadir un texto sobre la foto» en cuanto el producto tiene un campo de texto. Elige ese «Campo de texto» y coloca el texto sobre la zona: arrástralo para moverlo, y sus tiradores para cambiar su ancho y su tamaño. Ajusta su «Fuente», su «Color» y su «Alineación»; el «Texto de prueba» muestra el resultado y nunca se guarda. Seis textos como máximo en una misma foto.

En la ficha, el cliente ve su texto sobre su foto mientras lo escribe: en la miniatura del campo, en la vista previa del producto y en la ventana de encuadre, donde encuadra su foto bajo el texto. Cuando añade el artículo a la cesta, o paga directamente con Apple Pay o Google Pay, la foto y el texto forman un solo archivo, a la resolución de la foto: el que descargas está listo para imprimir. El texto se reduce para caber en su zona y nunca se corta.

Cada fuente solo dibuja ciertos caracteres: las letras latinas con sus acentos (turco incluido), y el árabe en Cairo y Amiri. Un carácter que la fuente no dibuja, como un emoji, se rechaza bajo el campo («Estos caracteres no se pueden imprimir en este producto»): cada dispositivo lo habría dibujado con otra fuente.

Derecho de desistimiento

Cada campo, de texto o de foto, tiene la casilla «Excluir del derecho de desistimiento los artículos hechos con este campo». La ley permite excluir del derecho de desistimiento de 14 días un artículo hecho a medida, sin obligar a ello.

  • Foto: la casilla viene marcada, ya que el artículo se fabrica con la foto del cliente.
  • Texto: la casilla viene sin marcar. Márcala si el texto personaliza el propio artículo (grabado, bordado, nombre impreso), no para un mensaje que acompaña al paquete. Excluir indebidamente un artículo del desistimiento está prohibido.

Con la casilla marcada, el cliente recibe el aviso bajo el campo, luego en el pago y en el correo de confirmación («Sin derecho de desistimiento para este artículo.»). En tu administración, la línea del pedido lleva «Sin desistimiento». La elección queda fijada al hacer el pedido: desmarcar la casilla más tarde no cambia nada en los pedidos ya realizados.

La garantía legal de conformidad sigue vigente, con la casilla marcada o no: un artículo mal impreso, mal grabado o dañado se sustituye o se reembolsa. Una tienda establecida en Estados Unidos no tiene esta casilla, porque el derecho de desistimiento europeo no se le aplica.

Las fotos de tus pedidos

En la ficha de un pedido, cada línea muestra la miniatura de la foto del cliente, con sus dimensiones en píxeles y su resolución en puntos por pulgada. «Ampliar» la muestra en grande, y «Descargar el original» guarda el archivo para imprimir, con el número del pedido en su nombre. «Resolución baja: la impresión puede salir borrosa» señala una foto demasiado pequeña para su zona.

Una foto compuesta con su texto lleva la mención «Texto incluido en el archivo»: el archivo que descargas es el que hay que imprimir, y el texto sigue siendo legible aparte en la línea. En un pedido manual, la foto que añades queda sola: el texto está en la línea y te toca componerlo.

Para las fotos de varios pedidos a la vez, selecciona esos pedidos en la lista de pedidos: la barra que aparece en la parte inferior de la pantalla propone «Descargar las 12 fotos», siendo el número el de las fotos de los pedidos seleccionados. Recibes un archivo ZIP que reúne los originales, con el mismo nombre que al descargarlos uno a uno, 200 fotos y 1 GB como máximo por archivo; por encima, selecciona menos pedidos.

Una foto recibida por otra vía, por correo electrónico o por mensaje, se añade desde la ficha del pedido: bajo un campo de foto todavía vacío («Todavía no hay foto»), «Añadir la foto»; bajo una foto, «Sustituir». La encuadras al formato de la zona, como lo habría hecho el cliente, y la foto anterior se borrará. En un pedido manual («Nuevo pedido», arriba de la lista de pedidos), cada artículo muestra sus campos que rellenar, texto y foto; nada es obligatorio, y una foto puede llegar más tarde. Un pedido cancelado conserva sus fotos tal como están.

La «Ficha de preparación» muestra la miniatura de cada foto, para meter el artículo correcto en el paquete correcto. El correo que te anuncia un nuevo pedido indica el número de «Fotos para imprimir», y el cliente encuentra la miniatura de su foto en su correo de confirmación.

Winslor no revisa las fotos enviadas: eres tú quien las ve antes de fabricar. Si una foto plantea un problema (derechos de autor, contenido ofensivo), cancela el pedido y reembolsa al cliente. Solo el cliente y tu equipo ven la foto.

Pedir la aprobación de un diseño

Antes de fabricar un artículo a medida, puedes mostrarle al cliente una vista previa: es el diseño para aprobar. En la tarjeta «Personalización y extras» del producto, activa «Diseño para aprobar»: cada pedido realizado a partir de entonces con este producto, pedidos manuales incluidos, espera la aprobación del cliente antes de la fabricación. Un producto de impresión bajo demanda no lo ofrece, porque la imprenta fabrica sin esperar.

En la ficha del pedido, la tarjeta «Diseño para aprobar» indica en qué punto estás. En «Vista previa para enviar», elige una imagen (JPEG, PNG o WebP) o un PDF de 20 MB como máximo, añade si hace falta un «Mensaje al cliente (opcional)» y haz clic en «Enviar al cliente». Un pedido tiene un solo diseño para aprobar, aunque varios de sus artículos lo pidan: una misma vista previa puede mostrarlos todos (un PDF de varias páginas, por ejemplo). El cliente recibe un correo cuyo botón «Ver y aprobar» abre una página de tu tienda.

En esa página, el cliente responde «Lo apruebo» o «Pido un cambio», escribiendo lo que quiere cambiar. Su respuesta aparece en la ficha del pedido y te llega por correo. Para un cambio, prepara la nueva vista previa y haz clic en «Enviar una nueva vista previa»: el cliente solo responde a la última, y las anteriores siguen visibles con sus respuestas. Sin respuesta al cabo de 7 días, sale un recordatorio, uno solo. «Reenviar el correo» vuelve a enviar la última vista previa mientras el cliente pueda responder.

Mientras el diseño esté pendiente («Por enviar», «Esperando al cliente» o «Cambio solicitado»), el pedido no puede pasar al estado «En preparación», «Enviado» ni «Entregado», y no puedes añadir un paquete ni comprar una etiqueta. Si el cliente lo aprobó de otra forma, por teléfono por ejemplo, o no responde, haz clic en «Omitir»: el pedido sigue su curso, y el cliente sigue viendo la vista previa, sin poder responder. Se te ofrece la misma opción cuando cambias el estado del pedido («Omitir y continuar»). Cancelar el pedido siempre es posible.

En la lista de pedidos, «Diseño por enviar», «Diseño pendiente» o «Diseño por rehacer» aparece bajo el número mientras se espera una acción. «Marcar como enviados» deja de lado los pedidos que esperan su diseño, y lo indica.

Una vista previa suele mostrar la foto del cliente: se conserva como las fotos del pedido (ver más abajo), luego se borra, y la tarjeta lo indica («Archivo borrado»). Solo el cliente, con el enlace de su correo, y tu equipo ven las vistas previas.

Cuánto tiempo se conservan las fotos

  • Quitada o cambiada por el cliente antes de añadirla al carrito: se borra en el acto.
  • Nunca añadida a un carrito: se borra a las 48 horas.
  • Olvidada en un carrito: se borra como máximo 60 días después de la última actividad del carrito.
  • Pedida: se borra 6 meses después de la entrega (un pedido enviado hace al menos 7 días cuenta como entregado), pero nunca mientras el pedido esté pendiente de envío o haya una devolución o un litigio bancario abierto. Un pedido cancelado y reembolsado conserva su foto 6 meses.
  • En un pedido manual o un borrador: se conserva mientras el pedido no se cancele y, una vez pagado, como se indica arriba.
  • Sustituida por tu equipo, o en una línea retirada de un pedido: se borra como una foto nunca añadida a un carrito.

Una vez borrado el archivo, la línea del pedido lo indica («Foto eliminada el» seguido de la fecha).

Impresión bajo demanda

Un producto de impresión bajo demanda no puede llevar campos de personalización ni extras: la imprenta solo recibe el artículo, y el cliente pagaría algo que nadie fabrica. En un producto así, la tarjeta «Personalización y extras» no ofrece nada que añadir. Si el producto ya los tenía, quita esos campos y extras para poder guardarlo.

¿Este artículo no responde a tu pregunta? Escríbenos a support@winslor.com.